Guia · Mercados

O Old Biscuit Mill em Cape Town e onde mais comer

O Old Biscuit Mill em Cape Town é o mercado de comida de fim de semana mais conhecido da cidade, mas não é o único. Aqui estão os mercados que vale a pena planear para um dia, com dias, horários e como chegar.

Ver disponibilidadea partir de 126 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, foodtourcapetown.comAtualizado 26 de outubro de 2026Tempo de leitura de cerca de 6 minutos36 fontes

Neste tema: a excursão Passeio gastronómico a pé em Cape Town 4,9 (510 avaliações) 4 horas10+ provas, bebidas incluídasAté 12 por grupo a partir de126 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida, por dia

01Sexta-feira à noite: O mercado do porto de Hout Bay fica aberto até às 21h.¹
02Sábado de manhã: A feira da fazenda no Waterfront abre às 08:00.²
03Fim de semana, a partir das 9h: Neighbourgoods Market no Old Biscuit Mill, sábado e domingo.³
04Qualquer dia: Time Out Market no Waterfront, 13 cozinhas, todos os dias a partir das 11h.⁴ ⁵
05Regra prática: Vai cedo, traz um cartão e algum dinheiro, e aparece com fome.

Porque as feiras são o caminho mais fácil para a comida de Cape Town

Uma feira permite-te comer como a cidade come nos seus dias de descanso: um pouco disto, um pouco daquilo, de pé ou numa mesa partilhada. Podes provar várias coisas pelo preço de um prato de restaurante, conversar com quem as fez e ir-te quando estiveres satisfeito.³

As feiras de Cape Town também te dizem para onde a cena gastronómica tem caminhando. O Old Biscuit Mill diz que o Neighbourgoods Market catalisou a cena de feiras da cidade há mais de uma década, e hoje o fim de semana traz também uma feira da fazenda, uma feira do cais e uma sala de comida.³ ⁶ ⁷

Cada feira tem a sua própria personalidade, e o seu próprio dia. Planeia-as em volta da semana em vez de encaixar várias numa só manhã: ficam em partes diferentes da cidade, de Woodstock ao Waterfront até Hout Bay, e as melhores bancas esgotam. Se só tens um fim de semana na cidade, escolhe no máximo duas feiras e dá a cada uma uma manhã inteira, com tempo para te sentares e observar a multidão.

Um fim de semana no mercado

Sexta-feira à noite até ao brunch de domingo

Sexta-feira à noite

Porto de Hout Bay

O Bay Harbour Market fica aberto até às 21h.¹
Sábado das 08:00

Mercado de fazenda

O Oranjezicht City Farm Market abre no Waterfront.²
Sábado a partir das 9h

Woodstock

Neighbourgoods Market no Old Biscuit Mill.³
Sábado à noite

Food hall

Time Out Market, aberto até às 23h aos sábados.⁵
Domingo

O teu favorito de novo

Ambos os mercados de fim de semana abrem também aos domingos.² ³

Neighbourgoods Market no Old Biscuit Mill

O Old Biscuit Mill, na Albert Road 373-375 em Woodstock, é um moinho convertido que, nas suas próprias palavras, alberga restaurantes, bancas de comida e uma programação de feiras de dia e de noite.⁸ ⁹ O seu atractivo de fim de semana é o Neighbourgoods Market, que funciona todos os sábados e domingos a partir das 9h, chova ou faça sol.³

Os espaços de comida e bebida do Moinho incluem The Potluck Club e TTK Fledgelings, por isso a feira fica ao lado de dois restaurantes da lista de premiados da África do Sul de 2026.¹⁰ ¹¹ ¹² Isso torna um pequeno-almoço na feira e um almoço reservado um emparelhamento fácil na mesma visita. Chega pouco depois da abertura se quiseres ver as bancas com calma; até ao início da manhã o pátio enche e as filas nos balcões mais populares crescem.

Planifica a viagem. Aos sábados a feira ocupa o estacionamento do Moinho, por isso não há nenhum lá dentro, mas a autocarro MyCiti linha 261 para mesmo ao lado e há estacionamento vigiado por R10 o dia todo no College of Cape Town em frente.¹³ ¹⁴ Um táxi do centro é a escolha mais simples. As ruas à volta do Moinho também merecem uma curta caminhada, com murais e pequenas lojas de design entre os antigos edifícios da fábrica.

Dias e horários

Os mercados de comida de Cape Town em resumo

Mercado	Onde	Quando	Nota
Neighbourgoods Market	Woodstock	Sáb & Dom a partir das 9h	Chuva ou sol
Mercado na cidade	V&A Waterfront	Sáb 08:00-14:30, Dom 08:30-14:30	Quartas-feiras à noite também
Time Out Market	V&A Waterfront	Diariamente a partir das 11h	Sem dinheiro físico
Bay Harbour Market	Hout Bay	Sex 9h30-21h, fins de semana 9h30-17h	Sem animais de estimação

Dias e horários conforme cada mercado publica no seu próprio site.³ ² ⁵ ¹⁵ ¹ ¹⁶

Três mercados

Escolhe a tua manhã

Aos fins de semana

Neighbourgoods

No Old Biscuit Mill

Abre: 09h00
Dias: Sábado e domingo
Como chegar: Linha MyCiti 261

Planeia o fim de semana

Mais cedo

Mercado na cidade

Granger Bay e Dock Road

Abre: 08:00 de sábado
Dias: Sábado e domingo
Extra: Quartas-feiras à noite

Planeia o fim de semana

Sexta-feira à noite

Bay Harbour

31 Harbour Road, Hout Bay

Abre: 09:30
Sexta-feira: Até às 21h
Aos fins de semana: Até às 17h

Planeia o fim de semana

Ajuda para decidir

Qual mercado encaixa nos teus planos?

Deixa os teus dias livres decidirem.

Quero o mercado mais conhecido da cidade Sou um madrugador O meu dia livre é um dia útil Quero uma noite de sexta-feira Quero um guia que explique a comida

Neighbourgoods

Todos os sábados e domingos, a partir das 09:00, no Old Biscuit Mill.³

O mercado da fazenda

Aberto aos sábados a partir das 08:00.²

Time Out Market

Aberto diariamente, com 13 cozinhas.⁴ ⁵

Bay Harbour Market

Aberto até às 21h às sextas-feiras.¹

Um passeio gastronómico

Mais de 10 provas, com início no Bo-Kaap.

Todos os sábados e domingos, a partir das 09:00 (com chuva ou sem chuva), o popular Neighbourgoods Market traz ainda mais artesãos locais, designers e amantes de comida ao Old Biscuit Mill.

The Old Biscuit MillFonte 3

A feira da fazenda no Waterfront

O Oranjezicht City Farm começou como um pequeno jardim comunitário de comida em 2012, e hoje organiza também uma feira de fim de semana.⁶ A 6 de Dezembro de 2025 mudou-se para o outro lado da rua para um novo espaço de feira no V&A Waterfront.¹⁷

Fica na esquina do Granger Bay Boulevard com o Dock Road e abre no sábado das 08:00 às 14:30 e no domingo das 08:30 às 14:30.² Uma feira de noite de quarta-feira funciona das 16:00 às 21:30, excepto em junho e julho.²

Vai cedo para o pequeno-almoço e para a melhor produção, e depois passeia-te pelo cais. A feira da fazenda é uma boa feira de comida de Cape Town para mantimentos de piquenique também: compra pão, queijo e fruta de manhã e leva-os para a praia ou para a montanha mais tarde. Num dia quente, leva água e um chapéu: grande parte da feira é ao ar livre, e o sol da manhã sobre a baía é forte no verão.

Mapa

Onde comer: o Bo-Kaap, a cidade, a costa e as vinhas

Primeiro as ruas à volta do Bo-Kaap onde começam os passeios gastronómicos, depois os mercados e bairros à volta da cidade e, por fim, as vilas vinícolas no interior.

Mapa do Bo-Kaap e do centro da cidade do Cabo com o Museu do Bo-Kaap, a Mesquita Auwal, a Praça Greenmarket, a Praça Church e De Waterkant — Bo-Kaap e centro da cidade

Mapa da Cidade do Cabo com o Cais V&A, o Old Biscuit Mill, Camps Bay, Hout Bay, Gugulethu e Groot Constantia — Pela cidade

Mapa da Cidade do Cabo e das vilas vinícolas de Stellenbosch, Franschhoek e Paarl — As Vinícolas

1
Museu do Bo-Kaap
Uma casa de 1768 na 71 Wale Street, aberta das 09:00 às 17:00, de segunda a sábado.¹⁸ ¹⁹ ²⁰
No Google Maps ↗
2
Mesquita Auwal
O Turismo da África do Sul chama-lhe a mesquita mais antiga do país; veste-te com moderação para entrares.²¹ ²²
No Google Maps ↗
3
Praça Greenmarket
Vários dos passeios gastronómicos pela cidade comparados neste site passam por esta praça.
No Google Maps ↗
4
Praça Church
O passeio gastronómico e de histórias africanas encontra-se na estátua desta praça.
No Google Maps ↗
5
De Waterkant
O passeio gastronómico reservado passa a terceira hora aqui e os passeios das 12h e das 13h, de terça a sábado, terminam num café da zona.
No Google Maps ↗
6
V&A Waterfront
Time Out Market, 13 cozinhas, e o Oranjezicht City Farm Market ao fim de semana.⁴ ²
No Google Maps ↗
7
Old Biscuit Mill
Neighbourgoods Market todos os sábados e domingos, a partir das 09:00, na 373-375 Albert Road em Woodstock.³ ⁸
No Google Maps ↗
8
Camps Bay
Restaurantes e cafés de esplanada ladeiam a Victoria Road em frente à praia.²³ ²⁴
No Google Maps ↗
9
Bay Harbour Market
O mercado de fim de semana de Hout Bay na 31 Harbour Road, aberto também nas sextas-feiras à noite.¹
No Google Maps ↗
10
Gugulethu
Mzoli's, onde escolhes a tua carne na talho antes de ser grelhada.²⁵
No Google Maps ↗
11
Groot Constantia
Chamada a primeira vinha da África do Sul pelo South African Tourism.²⁶
No Google Maps ↗
12
Cidade do Cabo
Ambos os dias completos de comida e vinho comparados aqui vão buscar-te à cidade.
No Google Maps ↗
13
Stellenbosch
Uma viagem de 45 minutos de carro a partir de Cape Town, com mais de 170 vinhas.²⁷
No Google Maps ↗
14
Franschhoek
Os huguenotes franceses estabeleceram-se sobretudo neste vale a partir de 1688; o nome significa quarteirão francês.²⁸ ²⁹
No Google Maps ↗
15
Paarl
A Fairview é aqui recomendada para combinações de queijo e vinho.³⁰
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Antes de uma manhã no mercado

Trazer

Um cartão e algumas anotações pequenas
Um saco de compras
Um chapéu no verão

Lembrança

Vai cedo: os melhores postos esgotam
Sem estacionamento dentro do Mill aos sábados
Nenhum mercado de vinha às quartas-feiras à noite em junho e julho
Sem animais de estimação no mercado de Hout Bay

Verificar preço

Preferes um guia? Quanto custa para o teu grupo

Escolhe uma degustação guiada e o número de convidados.

Passeio gastronómico no Bo-Kaap4 horasa partir de 126 € Passeio longo pela cidade4.5 horasa partir de 144 € Aula de cozinha2.5 horasa partir de 44 €

Pessoas 2

Total a partir de252 €

desde, por pessoa 126 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada linha apresenta a tarifa mais barata por convidado que a Viator ou a GetYourGuide mostram para essa viagem, multiplicada pelo número de convidados, convertida com a taxa de referência do Banco Central Europeu. O próprio checkout do vendedor mostra o total exato.

Vídeo

Uma visita ao mercado de comida de Woodstock

Até tocares em reproduzir, o vídeo fica sem carregar.

Time Out Market: a feira aberta todos os dias

Se o teu dia livre cai no meio da semana, o Time Out Market Cape Town é a resposta. Abraçou no Waterfront como o primeiro Time Out Market em África, com 13 cozinhas, quatro bares e 750 lugares, alguns deles no cais com vista para a Table Mountain.⁷ ⁴ ³¹

Abre todos os dias, das 11h às 22h de domingo a quarta-feira e às 23h de quinta a sábado, e é sem dinheiro físico.⁵ ¹⁵ Isso faz dele uma feira de espírito mas uma sala de comida na prática: sem bancas a fechar ao meio-dia, sem necessidade de procurar um multibanco. As suas longas horas fazem dele também uma boa alternativa quando o tempo muda.

É o lugar mais fácil para alimentar um grupo com gostos diferentes, uma vez que cada vendedor tem uma opção infantil no menu.³² A nossa página do Waterfront cobre isso juntamente com os restaurantes premiados nas proximidades. Vai no início da tarde se quiseres lugar junto à água sem esperar, e reserva a noite para um restaurante noutra parte da cidade.

A feira do cais em Hout Bay

Do outro lado da montanha na costa atlântica, o Bay Harbour Market fica na Harbour Road 31 em Hout Bay.¹⁶ Abre às sextas-feiras das 9h30 às 21h, e aos sábados, domingos e feriados públicos das 9h30 às 17h.¹

A abertura de sexta-feira à noite é a que fica na memória. Uma sexta-feira à noite no cais, com jantar das bancas, encaixa-se perfeitamente depois de um dia na estrada costeira.¹

A feira não permite animais de estimação, excepto cães de guia ou de apoio certificados.¹⁶ Hout Bay é uma viagem de carro ou de autocarro longa do centro, por isso faz parte de um dia na costa atlântica em vez de uma viagem especial. Combina-a com uma condução ao longo da costa e uma paragem numa praia pelo caminho, e a feira torna-se o final relaxado de um dia longo.

O que comer numa feira

As feiras são o melhor lugar para provar pequenas porções de coisas que talvez não pedisses como uma refeição completa. Procura um koeksister, que o South African Tourism diz vir em dois tipos: um torcido africâner trançado, e um do Cabo Malay com xarope mais leve, coco e especiaria.³³

Um boerewors num pão é um petisco clássico a procurar; o South African Tourism descreve-o como uma salsicha em espiral, normalmente de carne de vaca e de porco, temperada com coentro, noz-moscada ou cravos.³⁴ O biltong, carne de vaca seca, é um bom petisco para levar e para trazer para casa.³⁵ Prova antes de comprar um saco inteiro, e compara algumas bancas: cada fabricante tem a sua própria mistura de especiarias e a sua própria ideia de quão seco deve ser.

Lava tudo com rooibos, que o South African Tourism descreve como doce e terroso, muitas vezes com limão e mel.³⁶ Depois pergunta aos vendedores o que recomendam: numa feira, as pessoas que estão atrás do balcão são muitas vezes os cozinheiros.

A planificar um fim de semana de feiras

Uma boa ordem: Hout Bay na sexta-feira à noite, a feira da fazenda cedo no sábado, e depois o Neighbourgoods Market no Old Biscuit Mill mais tarde nessa manhã.¹ ² ³ Guarda o domingo para aquela de que mais gostaste, pois tanto a feira da fazenda como a Neighbourgoods abrem novamente.² ³

Traz um cartão para a sala de comida, que é sem dinheiro físico, e algumas notas pequenas para as bancas noutros locais.¹⁵ Usa sapatos confortáveis, traz um saco, e não comas um grande pequeno-almoço antes de ires. Guarda os recibos pequenos e as porções ainda menores, para terem espaço para provar algo de cada fila em vez de te encheres na primeira banca que vires.

Se preferires provar a cozinha da cidade com um guia, o passeio gastronómico a pé que este site reserva começa no Bo-Kaap às 12:00 e cobre mais de 10 provas com cada bebida nos seus intervalos de bebidas, a partir de 126 €. Encaixa-se perfeitamente depois de uma manhã na feira da fazenda.

Reserva a tua tarde

Quatro bairros, um longo almoço de provas.

Até 12 convidados, mais de 10 provas com bebidas, e reembolso total até 24 horas antes.

Verificar datasa partir de 126 € · cancelamento gratuito 4,9 · 510 votos verificados

Você pergunta,nós respondemos.

Quando é que o Neighbourgoods Market abre?

Sábado e domingo a partir das 9h. Funciona todos os fins de semana no Old Biscuit Mill, chova ou faça sol.³

Onde fica o Old Biscuit Mill?

Na Albert Road 373-375, Woodstock. O autocarro MyCiti linha 261 para mesmo ao lado; aos sábados não há estacionamento dentro do Moinho.⁸ ¹³ ¹⁴

Quando é que a feira da fazenda no Waterfront abre?

Sábados e domingos de manhã. Sábado das 08:00 às 14:30, domingo das 08:30 às 14:30, e quartas-feiras à noite, exceto em junho e julho.²

Há algum mercado de comida aberto todos os dias?

Sim, o Time Out Market. Abre todos os dias a partir das 11h no V&A Waterfront, com 13 cozinhas e quatro bares.⁵ ⁴

Qual mercado abre na sexta-feira à noite?

O Bay Harbour Market em Hout Bay. Abre às sextas-feiras das 9h30 às 21h na 31 Harbour Road.¹ ¹⁶

Preciso de dinheiro?

Em alguns mercados. O Time Out Market não tem dinheiro físico e aceita cartões; traz notas pequenas para os outros stands.¹⁵

Posso estacionar no Old Biscuit Mill?

Não no interior aos sábados. O mercado ocupa o estacionamento do Mill; o College of Cape Town em frente oferece estacionamento seguro por R10 durante todo o dia.¹³ ¹⁴

Fontes