Guía · Mercados

El Old Biscuit Mill en Ciudad del Cabo y dónde más comer

El Old Biscuit Mill en Ciudad del Cabo es el mercado gastronómico de fin de semana más conocido de la ciudad, pero no el único. Estos son los mercados que merecen que planees un día entero, con días, horarios y cómo llegar.

Ver disponibilidaddesde 126 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, foodtourcapetown.comActualizado el 26 de octubre de 2026Tiempo de lectura de unos 6 minutos36 fuentes

Sobre este tema: la excursión Excursión gastronómica a pie en Ciudad del Cabo 4,9 (510 opiniones) 4 horasMás de 10 catas, bebidas incluidasHasta 12 personas desde126 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes

Respuesta rápida, por día

01Viernes por la tarde: El mercado del puerto de Hout Bay permanece abierto hasta las 21:00.¹
02Sábado por la mañana: El mercado de la granja en el Waterfront abre a las 08:00.²
03Fin de semana, desde las 9h: Neighbourgoods Market en el Old Biscuit Mill, sábado y domingo.³
04Cualquier día: Time Out Market en el Waterfront, 13 cocinas, todos los días desde las 11h.⁴ ⁵
05Regla general: Ve pronto, lleva tarjeta y algo de efectivo y llega con hambre.

Por qué los mercados son la forma fácil de conocer la comida de Ciudad del Cabo

Un mercado te permite comer como come la ciudad sus días libres: un poco de esto, un poco de aquello, de pie o en una mesa compartida. Puedes probar varias cosas por el precio de un plato principal de restaurante, hablar con la gente que los prepara e irte cuando estés lleno.³

Los mercados de Ciudad del Cabo también te cuentan hacia dónde se dirige la escena gastronómica. El Old Biscuit Mill cuenta que el Neighbourgoods Market catalizó la escena de mercados de la ciudad hace más de una década, y este fin de semana también llegan un mercado de la granja, un mercado del puerto y un food hall.³ ⁶ ⁷

Cada mercado tiene su propio carácter y su propio día. Planifícalos a lo largo de la semana en lugar de intentar meter varios en una sola mañana: están en distintas partes de la ciudad, desde Woodstock hasta el Waterfront hasta Hout Bay, y los mejores puestos se quedan sin producto. Si solo tienes un fin de semana en la ciudad, elige como máximo dos mercados y dedica a cada uno una mañana completa, con tiempo para sentarte y observar a la gente.

Un fin de semana en los mercados

Viernes por la noche hasta el brunch del domingo

Viernes por la tarde

Puerto de Hout Bay

El Bay Harbour Market permanece abierto hasta las 21h.¹
Sábado de 08:00

Mercado de agricultores

El Oranjezicht City Farm Market abre en el Waterfront.²
Sábado desde las 9h

Woodstock

Neighbourgoods Market en el Old Biscuit Mill.³
Sábado por la noche

Comedor

Time Out Market, abierto hasta las 23h los sábados.⁵
Domingo

Tu favorito de nuevo

Ambos mercados de fin de semana abren también los domingos.² ³

Neighbourgoods Market en el Old Biscuit Mill

El Old Biscuit Mill, en el 373-375 de Albert Road en Woodstock, es un molino reconvertido que, en sus propias palabras, alberga restaurantes, puestos de comida y una programación de mercados diurnos y nocturnos.⁸ ⁹ Su reclamo los fines de semana es el Neighbourgoods Market, que abre cada sábado y domingo desde las 9h, llueva o haga sol.³

Los inquilinos de restauración y bebidas del Molino incluyen The Potluck Club y TTK Fledgelings, así que el mercado queda junto a dos restaurantes de la lista de premios 2026 de Sudáfrica.¹⁰ ¹¹ ¹² Eso convierte un desayuno en el mercado y un almuerzo reservado en una combinación fácil para la misma visita. Llega poco después de la apertura si quieres un vistazo tranquilo a los puestos; a media mañana el patio está lleno y las colas en los mostradores populares crecen mucho.

Planifica la visita. Los sábados el mercado ocupa el aparcamiento del Molino, por lo que no hay dentro, pero la línea de autobús MyCiti 261 para justo delante y hay aparcamiento vigilado por R10 todo el día en el College of Cape Town, enfrente.¹³ ¹⁴ Un taxi desde el centro es la opción más sencilla. Las calles alrededor del Molino también merecen un paseo corto, con murales y pequeñas tiendas de diseño entre los viejos edificios de la fábrica.

Días y horarios

Los mercados de comida de Ciudad del Cabo en resumen

Mercado	Dónde	Cuándo	Nota
Neighbourgoods Market	Woodstock	Sáb y dom desde las 9h	Llueva o no
Mercado de la ciudad	V&A Waterfront	Sáb 08:00-14:30, dom 08:30-14:30	También los miércoles por la noche
Time Out Market	V&A Waterfront	Diariamente desde las 11h	Sin efectivo
Bay Harbour Market	Hout Bay	Vie 9:30h-21h, fines de semana 9:30h-17h	No se permiten mascotas

Días y horarios según cada mercado publica en su propia web.³ ² ⁵ ¹⁵ ¹ ¹⁶

Tres mercados

Elige tu mañana

Fines de semana

Neighbourgoods Market

En el Old Biscuit Mill

Abre: 9 h
Días: Sábado y domingo
Cómo llegar: Ruta MyCiti 261

Planifica el fin de semana

Lo más temprano

Mercado de la ciudad

Granger Bay y Dock Road

Abre: 08:00 sábado
Días: Sábado y domingo
Extra: Miércoles por la noche

Planifica el fin de semana

Viernes por la noche

Bay Harbour Market

31 Harbour Road, Hout Bay

Abre: 9:30 h
Viernes: Hasta las 21 h
Fines de semana: Hasta las 17 h

Planifica el fin de semana

Te ayuda a decidir

¿Qué mercado encaja en tus planes?

Que sean tus días libres los que decidan.

Quiero el mercado más conocido de la ciudad Soy madrugador Mi día libre es entre semana Quiero una salida el viernes por la noche Quiero un guía que me explique la comida

Neighbourgoods Market

Cada sábado y domingo desde las 9 h en el Old Biscuit Mill.³

El mercado de la granja

Abierto desde las 08:00 los sábados.²

Time Out Market

Abierto a diario, con 13 cocinas.⁴ ⁵

Bay Harbour Market

Abierto hasta las 21 h los viernes.¹

Un paseo gastronómico

Más de 10 catas, empezando en el Bo-Kaap.

Cada sábado y domingo desde las 9 h (llueva o haga sol), el popular Neighbourgoods Market reúne a aún más artesanos locales, diseñadores y foodies en el Old Biscuit Mill.

The Old Biscuit MillFuente 3

El mercado de la granja en el Waterfront

El Oranjezicht City Farm empezó como un pequeño huerto comunitario en 2012, y hoy en día organiza también un mercado de fin de semana.⁶ El 6 de diciembre de 2025 se trasladó al otro lado de la calle a un nuevo espacio de mercado en el V&A Waterfront.¹⁷

Está en la esquina de Granger Bay Boulevard y Dock Road y abre el sábado de 08:00 a 14:30 y el domingo de 08:30 a 14:30.² Un mercado nocturno de miércoles abre de 16:00 a 21:30, excepto en junio y julio.²

Llega temprano para el desayuno y las mejores producciones, y luego pasea por el puerto. El mercado de la granja es un buen mercado gastronómico de Ciudad del Cabo para comprar cosas para un picnic: compra pan, queso y fruta por la mañana y llévatelos a la playa o a la montaña más tarde. En un día caluroso, lleva agua y gorra: gran parte del mercado es al aire libre y el sol de la mañana sobre el puerto es fuerte en verano.

Mapa

Dónde comer: el Bo-Kaap, la ciudad, la costa y las viñas

Primero las calles alrededor del Bo-Kaap donde empiezan las rutas gastronómicas, luego los mercados y barrios alrededor de la ciudad, y después las villas vinícolas del interior.

Mapa del Bo-Kaap y el centro de Ciudad del Cabo con el Museo Bo-Kaap, la Mezquita Auwal, la Plaza Greenmarket, la Plaza Church y De Waterkant — Bo-Kaap y centro de la ciudad

Mapa de Ciudad del Cabo con el V&A Waterfront, el Old Biscuit Mill, Camps Bay, Hout Bay, Gugulethu y Groot Constantia — Alrededor de la ciudad

Mapa de Ciudad del Cabo y las villas vinícolas de Stellenbosch, Franschhoek y Paarl — Las villas vinícolas

1
Museo Bo-Kaap
Una casa de 1768 en el 71 de Wale Street, abierta de 09:00 a 17:00 de lunes a sábado.¹⁸ ¹⁹ ²⁰
En Google Maps ↗
2
Mezquita Auwal
South African Tourism la llama la mezquita más antigua del país; viste con modestia para entrar.²¹ ²²
En Google Maps ↗
3
Plaza Greenmarket
Varias de las rutas gastronómicas de la ciudad que se comparan en este sitio pasan por esta plaza.
En Google Maps ↗
4
Plaza Church
La ruta gastronómica africana con narración de historias se reúne en la estatua de esta plaza.
En Google Maps ↗
5
De Waterkant
La ruta gastronómica reservada pasa su tercera hora aquí, y las rutas de las 12:00 y las 13:00 de martes a sábado terminan en un bar de la zona.
En Google Maps ↗
6
V&A Waterfront
Time Out Market, 13 cocinas y el Oranjezicht City Farm Market los fines de semana.⁴ ²
En Google Maps ↗
7
Old Biscuit Mill
Neighbourgoods Market cada sábado y domingo desde las 9 h, en el 373-375 de Albert Road en Woodstock.³ ⁸
En Google Maps ↗
8
Camps Bay
Restaurantes y cafés con terraza en la acera bordean Victoria Road frente a la playa.²³ ²⁴
En Google Maps ↗
9
Bay Harbour Market
El mercado de fin de semana de Hout Bay en el 31 de Harbour Road, abierto también los viernes por la noche.¹
En Google Maps ↗
10
Gugulethu
Mzoli's, donde eliges tu carne en la carnicería antes de que la guisen.²⁵
En Google Maps ↗
11
Groot Constantia
Llamada la primera bodega de vino de Sudáfrica por South African Tourism.²⁶
En Google Maps ↗
12
Ciudad del Cabo
Ambas rutas completas de comida y vino comparadas aquí te recogen en la ciudad.
En Google Maps ↗
13
Stellenbosch
A 45 minutos en coche de Ciudad del Cabo, con más de 170 bodegas de vino.²⁷
En Google Maps ↗
14
Franschhoek
Los hugonotes franceses se establecieron sobre todo en este valle a partir de 1688; su nombre significa barrio francés.²⁸ ²⁹
En Google Maps ↗
15
Paarl
Se recomienda Fairview aquí por sus maridajes de queso y vino.³⁰
En Google Maps ↗

Abrir el mapa en Google Maps

Lista de comprobación

Antes de una mañana de mercado

Llevar

Una tarjeta y algunas notas pequeñas
Una bolsa de compras
Un sombrero en verano

Recuerda

Ve temprano: los mejores puestos se quedan sin existencias
Sin aparcamiento dentro del Molino los sábados
Ningún mercado de finca los miércoles por la noche en junio y julio
No se admiten mascotas en el mercado de Hout Bay

Consulta de precios

Prefieres un guía? Cuánto cuesta para tu grupo

Elige una cata guiada y el número de invitados.

Paseo gastronómico por el Bo-Kaap4 horasdesde 126 € Larga caminata por la ciudad4.5 horasdesde 144 € Clase de cocina2.5 horasdesde 44 €

Personas 2

Total desde252 €

desde, por persona 126 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

Cada línea muestra la tarifa más barata por invitado que Viator o GetYourGuide muestran para ese viaje, multiplicada por tu número de invitados, convertida con el tipo de referencia del Banco Central Europeo. El propio check-out del vendedor muestra el total exacto.

Vídeo

Una visita al mercado gastronómico de Woodstock

Hasta que no pulses reproducir, el vídeo no se carga.

Time Out Market: el mercado abierto todos los días

Si tu día libre cae entre semana, Time Out Market Ciudad del Cabo es la respuesta. Abrió en el Waterfront como el primer Time Out Market de África, con 13 cocinas, cuatro bares y 750 asientos, algunos de ellos en el muelle con vistas a la Mesa.⁷ ⁴ ³¹

Abre todos los días, de 11h a 22h de domingo a miércoles y hasta las 23h de jueves a sábado, y es sin efectivo.⁵ ¹⁵ Eso lo convierte en un mercado en espíritu pero en un food hall en la práctica: ningún puesto cierra al mediodía, no hay que buscar un cajero automático. Sus largos horarios también lo convierten en una buena opción de respaldo cuando el tiempo empeora.

Es el lugar más fácil para comer en grupo con gustos distintos, ya que cada proveedor tiene una opción apta para niños en su menú.³² Nuestra página del Waterfront lo cubre junto a los restaurantes con estrella cercanos. Ve a media tarde si quieres sentarte junto al agua sin esperar, y reserva la noche para un restaurante en otra parte de la ciudad.

El mercado del puerto de Hout Bay

Al otro lado de la montaña, en el lado del Atlántico, The Bay Harbour Market está en el 31 de Harbour Road en Hout Bay.¹⁶ Abre el viernes de 9:30h a 21h, y el sábado, domingo y festivos de 9:30h a 17h.¹

La apertura del viernes por la noche es la que hay que recordar. Una noche de viernes en el puerto, con cena en los puestos, encaja perfectamente después de un día por la carretera costera.¹

El mercado no admite mascotas excepto perros de asistencia o guía certificados.¹⁶ Hout Bay está en coche o en un largo trayecto en autobús desde el centro, así que hazlo parte de un día por el lado del Atlántico en lugar de un viaje especial. Combínalo con una conducción por la costa y una parada en una playa de camino, y el mercado se convierte en el final relajado de un largo día.

Qué comer en un mercado

Los mercados son el mejor lugar para probar pequeñas porciones de cosas que quizás no pedirías como plato completo. Busca un koeksister, que según South African Tourism se presenta en dos variedades: una trenza afrikaner, y una de origen Malay del Cabo con almíbar más ligero, coco y especias.³³

El boerewors en un panecillo es un aperitivo clásico que buscar; South African Tourism lo describe como una salchicha en espiral, generalmente de carne de vacuno y cerdo, especiada con cilantro, nuez moscada o clavo.³⁴ El biltong, carne de vacuno seca, es un buen aperitivo para llevar y para traer a casa.³⁵ Prueba antes de comprar una bolsa entera, y compara varios puestos: cada fabricante tiene su propia mezcla de especias y su propia idea de lo seco que debe estar.

Lava todo ello con rooibos, que South African Tourism describe como dulce y terroso, a menudo con limón y miel.³⁶ Y luego pregunta a los tenderos qué recomiendan: en un mercado, la gente que está detrás del mostrador suele ser la cocinera.

Planificar un fin de semana de mercados

Un buen orden: Hout Bay el viernes por la noche, el mercado de la granja temprano el sábado y luego el Neighbourgoods Market en el Old Biscuit Mill más tarde esa mañana.¹ ² ³ Reserva el domingo para el que más te haya gustado, ya que tanto el mercado de la granja como el Neighbourgoods abren de nuevo.² ³

Lleva tarjeta para el food hall, que es sin efectivo, y algunas monedas pequeñas para los puestos de elsewhere.¹⁵ Lleva calzado cómodo, una bolsa y no comas un desayuno copioso antes de ir. Guarda los tickets pequeños y las porciones más pequeñas, para que tengas sitio de probar algo de cada fila en lugar de llenarte en el primer puesto que veas.

Si prefieres probar la cocina de la ciudad con un guía, el tour gastronómico a pie que este sitio reserva empieza en el Bo-Kaap a las 12:00 y cubre más de 10 catas con cada bebida incluida en sus paradas de bebidas, desde 126 €. Encaja perfectamente después de una mañana en el mercado de la granja.

Reserva tu tarde

Cuatro barrios, un largo almuerzo de degustación.

Hasta 12 invitados, más de 10 degustaciones con bebidas, y reembolso completo si se cancela con 24 horas de antelación.

Consulta las fechasdesde 126 € · cancelación gratuita 4,9 · 510 votos verificados

Tú preguntas,nosotros respondemos.

¿Cuándo abre el Neighbourgoods Market?

Sábado y domingo desde las 9h. Abre cada fin de semana en el Old Biscuit Mill, llueva o haga sol.³

¿Dónde está el Old Biscuit Mill?

En el 373-375 de Albert Road, Woodstock. La línea de autobús MyCiti 261 para justo delante; los sábados no hay aparcamiento dentro del Molino.⁸ ¹³ ¹⁴

¿Cuándo abre el mercado de la granja en el Waterfront?

Sábados y domingos por la mañana. Sábado de 08:00 a 14:30, domingo de 08:30 a 14:30 y miércoles por la noche excepto en junio y julio.²

¿Hay un mercado de comida abierto todos los días?

Sí, Time Out Market. Abre todos los días a las 11h en el V&A Waterfront, con 13 cocinas y cuatro bares.⁵ ⁴

¿Qué mercado abre los viernes por la noche?

El Bay Harbour Market en Hout Bay. Abre los viernes de 9:30h a 21h en el 31 Harbour Road.¹ ¹⁶

¿Necesito efectivo?

En algunos mercados. Time Out Market es sin efectivo y acepta tarjetas; trae billetes pequeños para otros puestos.¹⁵

¿Puedo aparcar en el Old Biscuit Mill?

No dentro los sábados. El mercado ocupa el aparcamiento del Molino; el College of Cape Town de enfrente ofrece aparcamiento seguro por R10 todo el día.¹³ ¹⁴

Fuentes